Бог в помощь! и Atilaus вы конченые долбоебы, из-за вас час времени как минимум потратил.

для тех у кого проблема следующая:
"в горизонтальном меню при изменении Английских слов на русские, меню толи уползает куда то, толи ещё что то происходит, но в конечном итоге меню там нет"

РЕШЕНИЕ:
Проблема решена путем замены в файле html/mod_mainmenu/helper.php
Код:

$var = str_word_count( $item->name, 1,'123456789!@#$%^&*()?>name);

заменить на код:

$var = explode(" ", $item->name);

Удачи в делах. А долбоебам гореть в аду.

спасибо предыдущему юзеру. Всё работает! Только в коде маленькая ошибка: после name нужно поставить ковычку. Вот точный код:
$var = str_word_count( $item->name, 1,'123456789!@#$%^&*()?>name');

ща поставим, поглядим